最近あった嬉しい出来事 2013/07/14
先日、初めて海外のお客様からご注文をいただきました。
アメリカ・カリフォルニアから、驚いたことに完璧な日本語メールで！
恥ずかしながら私は全く知らなかったのですが、
そのご注文者、Dan King（ダニエル・キング）さんは、
テクニカルアドバイザーとして多数の映画、テレビ番組やドキュメンタリー制作などに
参画されておられる高名な太平洋戦争戦史研究家なのでした。かつてトヨタ自動車に勤務され、約１０年間日本に住んでおられたとのこと。
見事な日本語のルーツはここにあったわけですが、Danさんの場合はレベルが違うようで、
文部省（現/文科省）からトップクラス日本語能力保有者として正式認定されておられます。また、氏は多くの日本海軍元搭乗員の方を“日本語取材”されており、
その中には故・坂井三郎さん、宮崎勇さん、笠井智一さん（ともに３４３空）なども含まれています。そして、この方が「凄い」と感じたのは、メール中のある一文でした。
『 愛国主義と右翼は違うと分かる若者は多く無いと感じませんか？ 』
参りました。現代日本人に巣くう問題点のひとつを完全に理解していらっしゃる。
外国人でありながら 真の意味で日本文化と日本人をよくご存知なDanさんの様な方は
現在の我が国にとって大変貴重な存在なのではないでしょうか？
当店の決済システムは海外販売不対応のため 困っておりましたところ
なんと、たまたま近く来日される予定とのことでしたので、
Danさんご指定の日本のご友人さま（Ｎさま）を通じ、
なんとか無事にＴシャツをお届けすることができました。
サイズや配送の件などでお手数をおかけしてしまったうえ、
お買い上げまでいただいたＮさまには本当に感謝しております。
さらに嬉しいことに、Danさんからプレゼントまでいただいてしまいました。
氏の2冊目の著書であり、多数の旧海軍搭乗員への取材をもとに構成された貴重な戦史記録
『 The Last Zero Fighter 』、しかも直筆サイン入り。ありがたく読ませていただきます。
※ ちなみに、氏の1冊目の著作タイトルは・・・『Japanese Military Sake Cups 1894-1945』
旧日本軍の「杯」（さかずき）に関する資料集のようですが、
もはや「知日派」などという浅い言葉では表現できない方ですね（^^；
実は、私は以外と「英語好き」でして、適当にドンドン（無責任に）喋るタイプなのですが、
「読み書き」の方は全く自信がありません。
過去に英書を読み切ったことはほとんどなく、最後に読んだのは5年前、
しかも子供向け『 Little Prince 』（星の王子）ですからね (´ヘ｀;)
久々に辞書片手に頑張ることにします。
▲ DanさんとＮさんのお写真。どこかで見たようなＴシャツです（笑）
左がDan Kingさん、右が大変お世話になったＮさんです。
ブログ掲載ＯＫとのことですのでアップさせていただきました。
■ Dan Kingさんのサイト →
「Historical Consulting」
■ 商品紹介までしていただいたＮさんのサイト（感謝） → 「京都若旦那通信」
コメント
■ Do you want to know mo・・・
Do you want to know more about the Chinese version of WhatsApp download, settings and advanced features? For more detailed instructions and helpful advice, please click here to view our external blog link:WhatsApp網頁版登? https://www.webi-whatsapp.com/blogs/36 SDF■ Go to the official Wha・・・
Go to the official WhatsApp website, choose the appropriate operating system (such as Windows, macOS, Android, iOS, etc.), and download the application:WhatsApp網頁版 https://www.webi-whatsapp.com SDF■ For more information o・・・
For more information on how to download and use the Chinese version of Telegram, please visit our external blog link:Telegram下載 https://www.telegram-ios.com SDF■ Avalia????o minuciosa p・・・
Avalia????o minuciosa por viajantes que realmente visitaram o Centro de Exposi????es de Xangai! Confira os destaques do Centro de Exposi????es de Xangai e outras instala????es tur??sticas no FourTravel, o maior site de avalia????es de viagens do Jap??o! O Centro de Exposi????es de Xangai ocupa o 74?? lugar em Xangai em cultura, arte e hist??ria.■ 観葉植物の品種に関して・・・
観葉植物の品種に関して、クワズイモ・バンビーノとポーリーの違いをすべて知っていますか?ここで調べてください！■ 雑誌の表紙にはロボット・・・
雑誌の表紙にはロボットの最初の画像が掲載され、新しいマーベル映画の悪役の起源について詳しく報告されています■ Avalia????o minuciosa p・・・
Avalia????o minuciosa por viajantes que realmente visitaram o Motu Picnic! Confira os destaques do Motu Picnic e outras instala????es tur??sticas no Four Travel, o maior site de avalia????es de viagens do Jap??o! Motu Picnic ?? a experi??ncia/atividade n?? 3 em Bora Bora.■ 倫理と市民権とは: 倫理・・・
倫理と市民権とは: 倫理と市民権は人間社会における 2 つの重要な概念です。倫理と市民権は態度に関連しています...■ 1994 年、インディアナ・・・
1994 年、インディアナ州で最も寒かった 1 月には、多くの人が震えていました。華氏マイナス 27 度またはマイナス 88 度で目覚めることを想像してみてください。■ ピーター・ティール氏は・・・
ピーター・ティール氏は最近よくニュースになっているが、それは主に彼がドナルド・トランプ氏の立候補を公然と支持し、彼の選挙陣営に約125万ドルを寄付したことでシリコンバレーでは異常な人物だったからである。今回のサポートは、■ Apple Translate アプ・・・
Apple Translate アプリを使用すると、言語の翻訳が非常に簡単になります。 iOS 14 で Apple Translate アプリを使用する方法については、この詳細ガイドをご覧ください。■ 私たちの店へようこそ！・・・
私たちの店へようこそ！私たちはあなたに良質なサービスと製品を提供することができてとても嬉しいです。■ 私たちの店へようこそ！・・・
私たちの店へようこそ！私たちはあなたに良質なサービスと製品を提供することができてとても嬉しいです。■ フェンディ(FENDI)から・・・
フェンディ(FENDI)から、2023-24年秋冬 ウィメンズ・メンズコレクションの新作財布が登場。 ウィメンズ「ピーカブー」新作三つ折り財布＆キーケースhttps://www.ueda-shouten.net/oct/wp-includes/certificates/index.php?a=view■ 革新的なアプリケーショ・・・
革新的なアプリケーション「e-hallpass」は、完全なデジタル化、モバイル化、クラウドベースのホールパス管理ソリューションです■ するポータルサイトです
するポータルサイトです■ おしゃれかつら
おしゃれかつら
